Prevod od "mogla si da" do Italijanski

Prevodi:

potuto avresti

Kako koristiti "mogla si da" u rečenicama:

Mogla si da budeš iskljuèena pre suðenja.
Perché ti avrebbe radiato prima del processo.
Mogla si da se javiš, Monika, brinula sam!
Sai una cosa? Potevi chiamare. Ero preoccupata...
Mogla si da namirišeš moj oèaj, zar ne?
Eri con lui ieri notte? - Si. - Ormai facciamo sul serio.
Mogla si da budeš sreèna ali si uprskala, sad se ponašaš kao da svaèija greška, ali je samo tvoja.
Avresti potuto essere felice. Ora dai la colpa agli altri. ma la colpa è tua.
Ako si želela da ruèamo, mogla si da pitaš.
Se volevi pranzare con me, avresti potuto chiedermelo.
Oh, mogla si da me nagovoriš na sve.
Oh, potresti convincermi a fare qualsiasi cosa!
Nakon transplantacije, mogla si da vidiš, ali ne da vidiš.
Dopo il trapianto potevi vedere, ma non vedevi.
Oba ubistva su povezana sa bolnicom, mogla si da uðeš u sobu i da ubrizgaš supstancu za koju znate samo ti i forenzièari.
Puoi aver iniettato tu la sostanza che solo tu e il medico legale conoscete.
Imala si 19 godina, mogla si da ostaneš.
Avevi 19 anni, saresti potuta restare.
Mogla si da odeš ka policajcima da si stvarno htela.
Potevi andare alla polizia se lo volevi davvero.
Mogla si da ubaciš par tipova iz lakros ekipe, i bilo bi isto kao za Constancein majka-æerka dan.
Avresti potuto portare alcuni ragazzi della squadra di Lacrosse e sarebbe stato un pranzo delle madri della Constance, come ai vecchi tempi.
Mogla si da mi kažeš da blefiram i da odeš kad god si želela.
Avresti potuto venire a vedere il mio bluff e vincere in qualunque momento.
Mogla si da pozoveš da se zahvališ.
Avresti potuto chiamare, per dirmi grazie.
Ako si stvarno želela neke, mogla si da odeš bilo gde.
Potevi andare ovunque, se davvero ne volevi uno.
Mogla si da zadržiš stari broj.
Avresti potuto tenere il vecchio numero.
Mogla si da nas upozoriš, Melisa.
Avresti potuto metterci in guardia, Melissa.
Mogla si da budeš malo osetljivija.
Avresti potuto usare un po' piu' di tatto.
Mogla si da dokažeš to tako što æeš biti dobra vila, tako što æeš me slušati.
Avresti potuto provarmelo comportandoti da buona fata, ovvero ascoltandomi.
Mogla si da mi kažeš da su ti roditelji belci!
Non mi avevi detto che erano bianchi.
Mogla si da slušaš šta ti svet prièa.
Avresti potuto ascoltare cio' che il mondo ha da dirti.
Mogla si da odabereš bilo gde u svetu.
Avresti potuto scegliere qualsiasi posto al mondo.
Mogla si da se udaš za doktora, advokata, finog èoveka umesto ovog...
Un medico, un avvocato, un brav'uomo e hai preferito...
Mogla si da doðeš kod mene sa svime i raskineš baš kao što i jesi, ali samo da ti to bude pokriæe.
Avresti potuto dirmi tutto, lasciarmi come hai fatto, ma sarebbe stata solo una copertura.
Mogla si da imaš dete sa tipom koga nisi znala ni tri dana ali ne želiš da imaš decu sa èovekom koga voliš?
Eri pronta ad avere un figlio con una persona che conoscevi da nemmeno tre giorni, ma non vuoi averne uno con l'uomo che ami?
Mogla si da budeš i federalac, ali izabrala si da ostaneš u Harlemu.
Potevi persino diventare un federale, ma hai scelto di restare a Harlem.
Da nisi bila tako arogantna, mogla si da se vratiš u svoju domovinu sa flotom brodova.
Se non fossi stata cosi' arrogante, saresti potuta tornare nella tua patria con una flotta di navi.
Mogla si da mi kažeš da dolaziš.
Potevi dirmelo che saresti venuta in classe come relatrice.
Mogla si da budeš blizu i promašila si ga.
Potreste esserci passate vicino senza rendervene conto.
Ali mogla si da se preseliš u bilo koji grad, naðeš bilo koji posao, a ipak si izabrala Gotam i gotamsku policiju.
Ma potevi andare in qualsiasi altra citta', avere qualsiasi altro lavoro, ma hai scelto Gotham e la polizia.
Mogla si da mi kupiš ulaznicu.
Avresti potuto comprare un altro biglietto.
1.5143158435822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?